Penal - Rol N° O-1727-2007

Juzgado de Garantía de San Bernardo condena a imputado por delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tras admitir responsabilidad y considerar atenuante de buena conducta.

• El Ministerio Público formuló requerimiento en procedimiento simplificado verbal contra Nombre.
• Los hechos ocurrieron el 17 de marzo de 2007, cuando el imputado ingresó al domicilio de la víctima saltando una pandereta.
• El imputado golpeó a la víctima, doña Nombre, en el cuello, causándole lesiones calificadas como menos graves en el contexto de violencia intrafamiliar.
• La víctima es madre del hijo en común con el imputado.
• El Ministerio Público calificó los hechos como delito de lesiones menos graves, en el ámbito de violencia intrafamiliar, sancionado por el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la ley 20.066.
• Se consideró el delito en grado de consumado y la participación del imputado como autor, conforme al ...