Penal - Rol N° O-1854-2007

Imputado condenado por lesiones menos graves en procedimiento simplificado de violencia intrafamiliar, con pena de 61 días y beneficio de reclusión nocturna.

• El acusado, Nombre, fue imputado por el delito de lesiones menos graves en su calidad de autor.
• El hecho ilícito ocurrió el 24 de marzo de 2007, cuando el imputado agredió a su cónyuge, doña Nombre, causándole un hematoma de carácter leve en el cuero cabelludo y región occipital.
• El delito se configuró bajo el artículo 494 N°5 en relación al artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar.
• El procedimiento se tramitó bajo la modalidad de Procedimiento Simplificado.
• El imputado reconoció su responsabilidad en los hechos que se le atribuyeron.
• El tribunal reconoció a favor del imputado la circunstancia atenuante de responsabilidad penal de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, conforme al artículo ...