Penal - Rol N° O-1907-2006

Tribunal absuelve a acusado por falta de lesiones leves al no acreditarse más allá de toda duda razonable los hechos imputados, ante inconsistencia de testimonios y pruebas médicas.

• El Ministerio Público presentó requerimiento monitorio contra Nombre por su responsabilidad como autor de la falta contemplada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, la cual se originó el 24 de noviembre de 2006, cuando el imputado habría insultado y agredido a Nombre y su cónyuge Nombre con una pala, causándoles lesiones leves.
• La víctima, Nombre, habría sufrido contusiones en codo, hombro y brazo, mientras que su cónyuge, Nombre, habría sufrido contusión de cráneo.
• El Ministerio Público propuso la imposición de una multa de dos unidades tributarias mensuales y las costas para el imputado.
• El requerido, Nombre, reclamó contra el requerimiento y la multa, dando lugar a un Procedimiento Simplificado, donde no reconoció respons...