Penal - Rol N° O-1912-2007

Juzgado de Garantía de Antofagasta condena a imputado en procedimiento simplificado por delito de Ley de Tránsito, imponiendo pena de presidio y concediendo remisión condicional de la misma.

• El caso se tramitó mediante un procedimiento simplificado.
• La infracción imputada corresponde a la letra d) del artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Se condena a Nombre como autor en grado consumado del delito.
• El hecho ilícito ocurrió el 10 de marzo de 2007.
• La pena principal impuesta es de sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo.
• Se aplican como penas accesorias la suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.
• El sentenciado cumple los requisitos para acceder al beneficio de remisión condicional de la pena, conforme al artículo 4º de la Ley 18.216.
• Se concede la remisión condicional de la pena por un período mínimo de observación de un año.
• El imputado deberá presentarse ante la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de ...