Penal - Rol N° O-3181-2006

Juzgado de Garantía de San Felipe condena a Nombre por falta de lesiones leves, tras admisión de responsabilidad y evaluación de pruebas, imponiendo multa con posibilidad de pago en cuotas.

• El documento corresponde a un procedimiento penal simplificado.
• El imputado es Nombre, de oficio carpintero.
• La acusación es por la "falta de lesiones leves", prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Los hechos imputados ocurrieron el 07 de Julio de 2006, alrededor de las 23 horas.
• La víctima, Nombre, concurrió al domicilio del imputado para retirar enseres personales.
• El imputado agredió a la víctima propinándole golpes de pies y puños en el rostro.
• Como parte de la agresión, el imputado lanzó un cigarrillo encendido en el rostro de la víctima.
• La víctima resultó con lesiones de carácter leve: contusión preauricular izquierda y contusión ambas regiones malares.
• Las lesiones fueron constatadas y documentadas en la boleta de atenció...