Penal - Rol N° O-353-2006

Imputado condenado por lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar, recibe 61 días de presidio y programa terapéutico, con beneficio de reclusión nocturna.

• El imputado, Nombre (Cédula N°RUT), reconoció su responsabilidad en los hechos materia del requerimiento fiscal.
• Los hechos constituyen el delito de Lesiones Leves en el contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumado.
• El ilícito está descrito y sancionado por el artículo 494 N°5 inciso final en relación al artículo 399 ambos del Código Penal, y el artículo 5 de la Ley N°20.066.
• El delito se cometió el día 17 de junio de 2006, en la comuna de Río Negro.
• Se consideró la circunstancia atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal.
• Se consideró la circunstancia agravante del artículo 12 N°15 del Código Penal.
• Ambas circunstancias (atenuante y agravante) fueron compensadas racionalmente según lo dispuesto en el artículo 67 inciso final del Código P...