Penal - Rol N° O-382-2007

Condena a imputado por lesiones menos graves en procedimiento simplificado, aplicando atenuantes y fijando multa reducida con sustitución penal y programa terapéutico.

• El procedimiento se tramitó por la vía del procedimiento simplificado, conforme al artículo 393 bis del Código Procesal Penal.
• El imputado Nombre admitió su responsabilidad en los hechos imputados y renunció al derecho a juicio oral contradictorio.
• Se acreditaron los hechos y la participación del imputado como autor del delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• La calificación del delito se realizó en relación con lo dispuesto en la Ley 20.066, en grado de desarrollo consumado.
• Se benefician al imputado las atenuantes de responsabilidad penal del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.
• La atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal se fundamentó en el extracto de filiación del imputado, libre de antecedentes penales....