Penal - Rol N° O-671-2006

Juzgado de Garantía de Melipilla condena a Nombre por lesiones leves y violencia intrafamiliar, imponiendo multa de 2 UTM y prohibición de acercamiento, reconociendo atenuante de colaboración y desestimando conducta anterior.

• El Ministerio Público inició un requerimiento en procedimiento simplificado contra Nombre.
• Nombre fue acusado como autor del delito de lesiones leves, consideradas menos graves en grado de consumado.
• La figura penal se fundamenta en el artículo 399 y el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066 sobre violencia intrafamiliar.
• Los hechos ocurrieron el 1 de marzo de 2006, aproximadamente a las 06:30 horas, en el domicilio del imputado y su cónyuge.
• Durante una discusión, el imputado agredió a su cónyuge con golpes de puño en el cuerpo.
• La víctima sufrió lesiones consistentes en "contusión mejilla derecha y tórax", diagnosticadas como leves.
• La víctima Nombre declaró que la agresión ocurrió tras negarse a entr...