Penal - Rol N° O-957-2007

El Juzgado de Garantía de Talca condena a un matrimonio como coautores de lesiones menos graves y violencia intrafamiliar mutua, imponiendo una pena de 4 UTM a cada uno, con sustitución de reclusión por impago y suspensión excepcional de la medida de abandono del hogar.

• El caso fue tramitado bajo el procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Talca.
• Los hechos ocurrieron el 11 de febrero de 2007, cuando los imputados, un matrimonio, se agredieron físicamente en su domicilio, causándose lesiones leves mutuas: Carolina sufrió una contusión labial y Luis una contusión cervical.
• Los hechos fueron calificados jurídicamente como delito de Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, y como Violencia Intrafamiliar, conforme a los artículos 1 y 9 de la Ley 20.066.
• Los imputados, individualizados como Nombre y Nombre, admitieron voluntariamente su responsabilidad en los hechos, renunciando a la realización de un juicio.
• La imputada Carolina Escobar no registraba antecedentes penales pre...