Penal - Rol N° O-2971-2014

Sentencia de procedimiento simplificado que condena a dos imputadas por lesiones leves consumadas, imponiendo multa de un tercio UTM y suspendiendo la ejecución de la pena por seis meses.

• El caso se tramitó bajo un procedimiento simplificado en materia penal.
• La calificación jurídica de los hechos por el Ministerio Público corresponde a la falta de lesiones leves.
• La falta de lesiones leves se encuentra prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Los hechos ocurrieron el día 30 de marzo de 2014, aproximadamente a las 20:00 horas.
• El lugar de los hechos fue un supermercado ubicado en Tobalaba esquina Los Orientales, comuna de Peñalolén.
• La víctima de los hechos fue doña Nombre.
• Las imputadas, doña Nombre y doña Nombre, agredieron a la víctima.
• La agresión consistió en tomar a la víctima del pelo y golpearla con un objeto contundente.
• La víctima fue diagnosticada con policontusa de carácter leve, según certifica...