Penal - Rol N° O-11169-2015

Tribunal condena imputadas por falta de lesiones leves, imponiendo multa sustituida por reclusión y suspendiendo la pena por seis meses ante conducta anterior irreprochable.

• Los hechos descritos refieren una agresión mutua el 30 de noviembre de 2015, en la que participaron Nombre y Nombre, mencionándose también a una tercera persona de nombre Alison. Todas resultaron con lesiones de carácter leve, especificándose para Elizabeth heridas superficiales y equimosis, para Yasna aumento de volumen leve, y para Alison laceraciones frontales.
• El ilícito fue calificado jurídicamente como una falta de lesiones leves, contemplada y sancionada en el artículo 494 N°5 del Código Penal, y se dio por consumada.
• Se determinó la participación de Nombre y Nombre como autoras de la falta.
• Se aplicó la circunstancia modificatoria de responsabilidad penal del artículo 11 N°6 del Código Penal como atenuante para ambas imputadas.
• Ambas im...