Penal - Rol N° O-1271-2015

Condena a Nombre por lesiones menos graves en violencia intrafamiliar, imponiendo multa y asistencia obligatoria a programas terapéuticos, reconociendo colaboración sustancial y reincidencia genérica.

• El 17 de diciembre de 2015, Nombre agredió a su conviviente, Nombre, en su domicilio, causándole lesiones de carácter leve consistentes en erosión en el torso del tórax, contusión en un glúteo, y equimosis en pierna y brazos.
• El Ministerio Público calificó los hechos como constitutivos del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• La imputación se fundamenta en el artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal, y el artículo 5º de la Ley 20.066, en grado de desarrollo consumado.
• Se imputó a Nombre participación en calidad de autor del delito, conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal.
• El Ministerio Público reconoció la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, prevista en el ...