Penal - Rol N° O-14762-2015

Tribunal condena a dos imputados por delito de daños simples consumados, imponiendo multa de 1 UTM a cada uno tras admitir responsabilidad y colaborar sustancialmente.

• Hecho delictivo: Imputados sorprendidos causando daños en local comercial el 21 de diciembre de 2015, aproximadamente a las 00:10 horas, utilizando un destornillador y una llave francesa, con un perjuicio estimado en $80.000.
• Calificación jurídica: Los hechos descritos son constitutivos del delito de daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en grado de consumado.
• Procedimiento: La causa se tramitó bajo el procedimiento simplificado regulado en el Código Procesal Penal.
• Admisión de responsabilidad: Los imputados admitieron su responsabilidad en los hechos, renunciando a su derecho a guardar silencio y a un juicio oral contradictorio, conforme al artículo 297 del Código Procesal Penal.
• Atenuante de responsabilidad: Se reconoció y aplicó a los imputa...