Penal - Rol N° O-2450-2014

Juzgado de Coronel condena a Nombre por robo frustrado en lugar no habitado, aplicando procedimiento abreviado y sustituyendo la pena de presidio por remisión condicional bajo Ley 18.216.

• Los hechos investigados consistieron en el ingreso no autorizado a dependencias de la empresa Aguas y Riles, forzamiento de una ventana y casilleros para sustraer especies, siendo los imputados sorprendidos por Carabineros al momento de evadir el recinto.
• La calificación jurídica inicial de los hechos fue de delito de robo con fuerza en las cosas cometido en lugar no habitado, sancionado en el artículo 442 N° 1 del Código Penal, en relación con el artículo 432 del mismo cuerpo legal, en calidad de autor (Art. 15 N° 1 CP).
• En el marco del procedimiento abreviado, el Ministerio Público modificó la acusación, recalificando el grado de ejecución del delito a 'frustrado'.
• Se estimó concurrente la circunstancia atenuante de procurar con celo reparar el mal causado con el delito, sustenta...