Penal - Rol N° O-2970-2015

Tribunal absuelve a imputado por delito de lesiones menos graves en contexto de VIF, al no acreditar el Ministerio Público la existencia del delito ni la participación del acusado, y condenar en costas a la fiscalía por falta de prueba.

• Hecho imputado: Nombre agredió a su ex conviviente Nombre el 15 de octubre de 2015, tomándola del cuello y causándole una erosión cervical de carácter leve en contexto de violencia intrafamiliar.
• Calificación jurídica fiscal: Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y 5º de la Ley N° 20.066, en grado de consumado, correspondiéndole participación criminal en calidad de autor.
• Solicitud fiscal: Imponer al requerido la pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales y medidas del artículo 9º letras a), b), c) y d) de la Ley 20.066.
• Agravante alegada por fiscal: Concurrencia de la circunstancia a...