Penal - Rol N° O-4285-2015

Se condena a Nombre por lesiones leves, imponiendo una multa de un tercio de UTM y suspendiendo la pena por seis meses, la cual se dejará sin efecto si no hay nuevos requerimientos.

• El imputado Nombre admitió su responsabilidad en el marco de un procedimiento simplificado, acogiéndose al artículo 395 del Código Procesal Penal.
• Se condena a Nombre como autor del ilícito de Lesiones Leves.
• El ilícito de Lesiones Leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, fue cometido el 30 de noviembre de 2015 en Chimbarongo.
• Como sanción, se impone a Nombre una pena de multa equivalente a un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• No se condena en costas al imputado, reconociendo el ahorro de recursos al Erario Nacional derivado de su admisión de responsabilidad.
• Se accede a la suspensión de la pena de multa por el lapso de seis meses.
• Esta suspensión de pena se concede conforme a lo dispuesto en el artículo 39...