Penal - Rol N° O-4932-2015

Juzgado condena a imputado por lesiones leves, aplicando pena de multa de un tercio de UTM convertida en un día de reclusión, eximiendo costas por admisión de responsabilidad y atenuante de colaboración.

• La causa tramitó bajo un procedimiento simplificado, conforme al artículo 393 bis del Código Procesal Penal.
• Los hechos imputados consistieron en la agresión con golpes de mano y objeto contundente a la víctima, resultando en una contusión en la cabeza de carácter leve.
• El delito tipificado y por el cual se admitió responsabilidad fue el de "lesiones leves", contemplado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• La Fiscalía solicitó inicialmente una pena de 1 unidad tributaria mensual, que luego modificó a un tercio de UTM.
• El imputado, Nombre, admitió voluntariamente su responsabilidad en los hechos requeridos.
• Se reconoció la concurrencia de la circunstancia atenuante de "colaboración sustancial" en el esclarecimiento de los hechos, prevista en el artículo 11 N° 9 del...