Penal - Rol N° O-4996-2015

Se condena a imputado por lesiones leves en procedimiento simplificado, aplicando atenuante de colaboración, resultando en multa reducida y exención de costas tras admisión de responsabilidad.

• El procedimiento se tramitó bajo la modalidad simplificada.
• El delito imputado fue la falta consumada de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Los hechos ocurrieron el 31 de octubre de 2015 en las proximidades del local "Punto Verde" en La Serena.
• La víctima, Nombre, recibió un golpe de puño en el rostro por parte del imputado, Nombre, resultando en una contusión labial de carácter leve.
• El Ministerio Público inicialmente solicitó una multa de dos unidades tributarias mensuales (UTM) como autor de la falta, sin circunstancias modificatorias.
• Posteriormente, el Ministerio Público modificó su requerimiento a una multa de una UTM y exención de costas, reconociendo la atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N° 9 CPP) si el impu...