Penal - Rol N° O-5505-2015

Sentencia que condena a Nombre a 41 días de prisión por hurto simple frustrado y multa por ocultación de identidad, tras admitir responsabilidad en procedimiento simplificado, negando penas sustitutivas por antecedentes.

• Hechos constitutivos de delito frustrado de hurto simple: Ingreso a tienda "Jhon Da", sustracción de especies muebles por $51.440 con ánimo de lucro, y detención al intentar salir sin pagar.
• Hechos constitutivos de falta penal de ocultación de identidad: Imputada proporcionó identidad falsa a Carabineros y en servicio de urgencias, usurpando el nombre de su hermana.
• Fecha y lugar de los ilícitos: 27 de noviembre de 2015, en la comuna de La Serena.
• Procedimiento judicial: Causa tramitada bajo procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de La Serena.
• Calificación jurídica: Delito frustrado de hurto simple (art. 446 N° 3 Código Penal) y falta penal de ocultación de identidad (art. 496 N° 5 Código Penal).
• Reconocimiento de responsabilidad: La sentenciada admitió voluntar...