Penal - Rol N° O-7658-2015

Se condena a dos individuos por hurto simple y lesiones consumadas, imponiendo penas de presidio menor y multa, declarando cumplidas las penas por el tiempo de prisión preventiva y arresto domiciliario.

• Condena a Nombre y Nombre como autores del delito consumado de hurto simple en perjuicio de Nombre, cometido en Puerto Montt el 12 de octubre de 2015.
• Se impone a los condenados por hurto simple una pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con accesorias de suspensión de cargo u oficio público y multa de un tercio de unidad tributaria mensual.
• Condena a los mismos imputados por la falta consumada de lesiones en la persona de Nombre, cometida en Puerto Montt el 12 de octubre de 2015.
• La pena por el delito de lesiones consiste en una multa de una unidad tributaria mensual.
• Las penas corporales y pecuniarias se declaran cumplidas en virtud del tiempo de prisión preventiva (12 de octubre de 2015 al 5 de noviembre de 2015) y a...