Penal - Rol N° O-7849-2015

Juzgado de Garantía de Temuco condena a Nombre por coacción en vez de amenazas, aplicando multa suspendida al no acreditarse plenamente el delito inicial y existir atenuantes.

• El Ministerio Público imputó a Nombre el delito consumado de amenazas (artículo 296 N° 3 del Código Penal), alegando que el 17 de abril de 2015 amenazó a Nombre con muerte y agresión física, indicando 'te voy a matar, no voy a quedar tranquilo hasta que te vayas, voy a hablar con mis familiares y te daremos una paliza'.
• La defensa solicitó la absolución de Nombre, argumentando que los testimonios presentados no acreditarían la existencia del delito de amenazas en los términos exigidos por el Código Penal.
• La víctima, Nombre, declaró que la disputa se originó por problemas de cercos y corte de maleza en su predio, y que el imputado, tras la caída de un árbol sobre su cerco, lo insultó y amenazó directamente con matarlo y no dejarlo tranquilo hasta e...