Penal - Rol N° O-9078-2015

Se condena a Nombre por la falta de ocultación de verdadero nombre a la autoridad, imponiendo una multa de un tercio de UTM, sustituida por un día de reclusión, eximiéndole de costas por procedimiento simplificado y admisión de responsabilidad.

• Durante un patrullaje preventivo en Rancagua, carabineros fiscalizaron un vehículo con escape alterado, cuyo conductor se identificó falsamente como menor de edad para evadir el control.
• La persona fiscalizada señaló llamarse Nombre, de 17 años de edad, no portando documentación.
• Tras la identificación inicial errónea, se verificó que la verdadera identidad del sujeto era Nombre, de 18 años.
• El actuar del imputado configuró el ilícito de ocultación de verdadero nombre a la autoridad, tipificado en el artículo 496 N° 5 del Código Penal.
• La fiscalía recalificó los hechos como falta del artículo 496 N° 5 del Código Penal y solicitó pena de multa, reconociendo la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• La causa se tramitó bajo un Procedimiento Simplificad...