Penal - Rol N° O-103-2018

Este documento resume un juicio oral celebrado en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó (RIT 103-2018, RUC 1710019470-8) el 26 de septiembre de 2018. El caso involucra a Claudio Marcelo Valdés Espinoza y Macarena Elizabeth Rodríguez Godoy, quienes fueron sorprendidos el 6 de mayo de 2017 en el Cerro Condell, Curicó, realizando actividades relacionadas con la descarga de drogas. A Valdés Espinoza se le incautó pasta base de cocaína, clorhidrato de cocaína y una suma de dinero. Fue condenado por microtráfico de estupefacientes (art. 4, Ley 20.000) a 541 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Se le otorgó la posibilidad de pagar la multa en cinco cuotas y la liberación del pago de costas. Se menciona que el acusado no tenía derecho a penas sustitutivas y ya estaba cumpliendo otra condena. La defensa alegó la atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N°9, Código Penal), pero el tribunal basó su decisión en testimonios de Carabineros, pruebas periciales y documentales, y la convicción probatoria. Se invocaron diversas disposiciones legales, incluyendo la Ley 20.000 y el Código Penal y Procesal Penal. El acusado debía cumplir efectivamente la pena, y el impago de la multa acarrearía reclusión.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó. * RIT: 103-2018. * RUC: 1710019470-8. * Fecha: 26 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 6 de mayo de 2017, alrededor de las 11:00 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por personal de Carabineros en la cima del Cerro Condell, Curicó. * Fueron detectados realizando acciones que indicaban descarga de droga. * En poder de Nombre se encontraron: un envoltorio con 0,7 gramos netos de pasta base de cocaína; una bolsa con 12 gramos y 900 miligramos netos de pasta base de cocaína; una bolsa con 0,2 miligramos netos de clorhidrato de cocaína; un trozo de nylon con 0,2 miligramos...