Penal - Rol N° O-104-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RIT: 104-2018. * RUC: 1800190605-0. * Fecha: 27 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2018, aproximadamente a las 04:40 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, Dirección. * Conductas: Sujetos desconocidos ingresaron forzando el portón y desmontando una ventana, sustrayendo un celular Samsung, una cartera con documentos y un estuche con joyas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado (artículo 440 N°1 del Código Penal) en grado de consumado. * Pena solicitada por la fiscalía: Ocho años de presidio mayor en su grado mínimo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 18 de agosto de 1993 (25 años). * Ocupación: Temporero agrícola. * Domicilio: Dirección. * Estudios: Estudios básicos completos. * Estado civil: Soltero.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos, su calificación y la participación culpable del acusado mediante testimonios y evidencia material. Destacó el reconocimiento de la víctima y la recuperación parcial de especies. * Defensa: Cuestionó la veracidad del relato de la víctima y la participación del acusado, sugiriendo motivaciones espurias y la participación de un tercero, Nombre ("gato Juan"). Argumentó que la prueba de cargo no alcanzaba el estándar probatorio para la condena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Dudas en el relato de la víctima sobre el avistamiento de los acusados. * Carencia de lógica en la explicación del ruido. * Cuestionamientos al actuar de los supuestos culpables después del robo. * Única prueba que incrimina al acusado es la palabra de la víctima. * Falta de certeza sobre la participación del acusado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 440 N°1 del Código Penal (robo en lugar habitado). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (mandato de absolución ante la duda). * Artículo 4 del Código Procesal Penal (presunción de inocencia). * Artículo 338 del Código Procesal Penal (referencia a la facultad del fiscal para interrogar al testigo). * Artículo 19 Nº3 y N°5 de la Constitución Política de la República (garantías constitucionales). * Código Procesal Penal (artículos relacionados con el procedimiento y valoración de la prueba).

• Decisión final: * Absolución de Nombre por el delito de robo en lugar habitado. * Exención del pago de costas para el Ministerio Público. * Devolución de las pruebas incorporadas al juicio por el ente acusador.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RIT: 104-2018. * RUC: 1800190605-0. * Fecha: 27 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de febrero de 2018, aproximadamente a las 04:40 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, Dirección. * Conductas: Sujetos desconocidos ingresaron forzando el portón y desmontando una ventana, sustrayendo un celular Samsung, una cartera con documentos y un estuche con joyas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado (artículo 440 N°1 del Código Penal) en grado de consumado. * Pena solicitada por la fiscalía: Ocho años de presidio mayor en su grad...