Penal - Rol N° O-2486-2018

Tribunal condena a dos imputados por lesiones menos graves, reconociendo colaboración sustancial como atenuante y aplicando penas mínimas, eximiendo costas.

• El Tribunal acogió el requerimiento del Ministerio Público en el procedimiento simplificado.
• La condena se fundamentó en la admisión de responsabilidad por parte de los imputados.
• La admisión de responsabilidad liberó al Ministerio Público de la obligación de acreditar ante tribunal el hecho punible y la participación.
• Se tuvo por establecida la concurrencia de la circunstancia atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos.
• La circunstancia atenuante de colaboración sustancial está prevista en el artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• No se configuraron circunstancias agravantes en contra de los imputados.
• Las penas correspondientes se aplicaron en su mínimo legal, dada la concurrencia de atenuantes y la ausencia de agravantes.
• La imposición de la pena c...