Penal - Rol N° O-268-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique * RIT: 268-2018 * RUC: 1700090054-0 * Fecha: 14 de septiembre de 2018 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2017, aproximadamente a las 06:20 horas, Nombre conducía un vehículo Mitsubishi Delica, patente XC3409, en la comuna de Alto Hospicio. * Fue fiscalizado por Carabineros en Avda. Teniente Hernán Merino Correa, al llegar a calle Santa Rosa. * Presentaba signos de ebriedad: hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * Se le realizó una alcoholemia que arrojó 2.17 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Tenía suspendida su licencia de conducir por condena previa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, con licencia suspendida, previsto y sancionado en los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual (a considerar cumplida con el día de detención) y cancelación de licencia de conducir.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 47 años (nacido el 18 de junio de 1971). * Nacionalidad: Boliviano. * Estado civil: Divorciado. * Educación: Octavo año básico. * Ocupación: Fotógrafo. * Antecedentes penales: Múltiples condenas anteriores por conducción en estado de ebriedad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 Nº16 del Código Penal), debido a condena previa por el mismo delito. * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal), por reconocer haber conducido bajo los efectos del alcohol y con licencia suspendida. * Impacto: La agravante aumentó la pena en un grado. La atenuante fue considerada al momento de aplicar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito y la participación del imputado, solicitando la pena solicitada en la acusación. * Defensa: Dudaba de la efectiva conducción de su representado, solicitando la recalificación de los hechos al artículo 182 inciso final de la Ley de Tránsito.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó que el imputado conducía un vehículo con una dosificación de alcohol en la sangre superior a 0.8 gramos por mil, con la licencia suspendida. * La prueba reunió las condiciones de calidad, objetividad y suficiencia para acreditar los elementos del delito. * Se rechazó la tesis de la defensa de recalificar los hechos, ya que la prueba cumplió con el estándar probatorio requerido.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 12 Nº16 del Código Penal. * Artículo 11 Nº9 del Código Penal. * Artículo 70 del Código Penal. * Artículo 8 de la Ley 18.216. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó ninguna sanción sustitutiva, dado que el imputado no cumplía con los requisitos de la letra c) del artículo 8 de la Ley 18.216. Deberá cumplir la pena de forma efectiva. * Motivo: Refractaria conducta anterior y posterior al delito, revelada por quebrantamiento de la sanción sustitutiva impuesta en la causa Rit 751/2015 y una condena posterior por hurto.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique * RIT: 268-2018 * RUC: 1700090054-0 * Fecha: 14 de septiembre de 2018 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2017, aproximadamente a las 06:20 horas, Nombre conducía un vehículo Mitsubishi Delica, patente XC3409, en la comuna de Alto Hospicio. * Fue fiscalizado por Carabineros en Avda. Teniente Hernán Merino Correa, al llegar a calle Santa Rosa. * Presentaba signos de ebriedad: hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. * Se le realizó una alcoholemia que arrojó 2.17 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Tenía suspendida su licencia de co...