Penal - Rol N° O-316-2018

• Datos básicos del caso

• Hechos acreditados

Fecha y lugar: 16 de diciembre de 2016, aproximadamente a las 23:30 horas, en , Arica.
Conductas: , y , interceptaron el vehículo en el que se transportaban y . y impidieron que saliera del vehículo y lo agredieron con golpes de puño. agredió a con golpes de puño, siendo ayudada por , quien le sujetó las manos a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta

: Culpable de lesiones menos graves en perjuicio de (artículo 399 del Código Penal). Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión para cargos y oficios públicos durante la condena.
: Culpable de lesiones menos graves en perjuicio de (artículo 399 del Código Penal). Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión para cargos y oficios públicos durante la condena. Culpable de falta de lesiones leves en contra de (artículo 494 N° 5 del Código Penal). Pena de multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).
: Culpable de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en contra de (artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la Ley N° 20.066). Pena de multa de 11 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas

: Remisión condicional de la pena, sujeta a un año de observación y condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216.
: Remisión condicional de la pena, sujeta a un año de observación y condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216.
: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente (letra b) del artículo 9 de la Ley 20.066). Pago de multa en 10 cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) para y .

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

Fiscalía: Se acreditaron los delitos de lesiones y la participación de los acusados. El móvil de la agresión fueron los celos de .
Defensa: La prueba es insuficiente para acreditar la participación de sus representados. No existen elementos objetivos para corroborar la versión de las víctimas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

Se acreditó la existencia de los hechos y la participación de los acusados con las declaraciones de las víctimas, el testigo y prueba pericial y documental.
Se desestimó la teoría alternativa de la defensa.
La calificación de las lesiones como menos graves para , debido a que no se acreditó que la fractura en el dedo le causara incapacidad para trabajar por más de 30 días.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos)

Código Penal: Artículos 397, 399, 494 N° 5, 11 N° 6, 68, 69 y 70.
Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5 y 9.
Ley N° 18.216 (Establece el sistema de reinserción social de los condenados): Artículo 4 y 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

Remisión condicional: Los condenados y deben quedar en observación por un año y cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. En caso de revocación, deberán cumplir la pena en su totalidad sin abonos.
: Debe cumplir con el pago de la multa en 10 cuotas mensuales. En caso de no pagar, sufrirá prisión de 1 día por cada 1/3 de UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

Investigación Jurídica con IA