Penal - Rol N° O-327-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1600175372-3. * RIT: 327-2018. * Fecha: 14 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Conducción en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves (artículo 194 de la Ley de Tránsito)

• Hechos acreditados: * El 20 de febrero de 2016, a las 13:40 horas, Nombre conducía un tracto camión por la ruta 68 en dirección a Valparaíso, pasando el Peaje Zapata. * Conducía bajo la influencia del alcohol, con 0,69 gramos de alcohol por mil en la sangre. * Conducía sin licencia profesional A-5, requerida para el tipo de vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Falta: Manejo de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol (artículo 193 de la Ley 18.290). Pena: Multa de tres unidades tributarias mensuales y suspensión de la licencia de conducir por tres meses. * Delito: Conducción de vehículo sin tener licencia profesional requerida (artículo 194 de la Ley 18.290). Pena: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por el delito de conducción sin licencia profesional.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 48 años (nacido el 13 de diciembre de 1969). * Ocupación: Conductor de camiones. * Antecedentes penales: Registra condenas previas por conducción en estado de ebriedad (2002 y 2007), las cuales se encuentran prescritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas. Sin embargo, se consideró la prescripción de las condenas previas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa al imputado por conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones graves, y conducción sin licencia profesional. Solicita tres años de presidio, suspensión de licencia por 5 años y multa. Argumenta que el imputado conducía bajo la influencia del alcohol, sin licencia profesional y causó daños y lesiones. * Defensa: Solicita absolución por la conducción sin licencia profesional, argumentando que la licencia que tenía el imputado fue otorgada bajo una ley antigua. Respecto del delito de conducción bajo la influencia del alcohol, solicita recalificación a manejo bajo la influencia de alcohol. Niega la gravedad de las lesiones y cuestiona la fiabilidad del alcohotest.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no acreditó el estado de ebriedad, sino bajo la influencia del alcohol, basándose en la prueba del alcoholemia (0,69 g/ml), ya que el resultado del alcotest se contrapone con el informe de alcoholemia. * Se dio por acreditada la conducción sin licencia profesional A-5. * El tribunal descartó la existencia de daños y lesiones graves por insuficiencia de prueba.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 193 de la Ley 18.290 (conducción bajo la influencia del alcohol). * Artículo 194 de la Ley 18.290 (conducción sin licencia profesional requerida). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 12 de la Ley 18.290. * Artículo 5 transitorio de la Ley 18.290. * Artículo 3 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: El sentenciado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería en el plazo de cinco días desde que la sentencia quede firme. * Consecuencias del incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, se deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1600175372-3. * RIT: 327-2018. * Fecha: 14 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Conducción en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves (artículo 194 de la Ley de Tránsito)

• Hechos acreditados: * El 20 de febrero de 2016, a las 13:40 horas, Nombre conducía un tracto camión por la ruta 68 en dirección a Valparaíso, pasando el Peaje Zapata. * Conducía bajo la influencia del alcohol, con 0,69 gramos de alcohol por mil en la sangre. * Conducía sin licencia profesional A-5, requerida para el tipo de vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...