Penal - Rol N° O-3279-2018

Tribunal absuelve a imputado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar al no poder la Fiscalía demostrar los hechos ni el resultado lesivo con la prueba rendida.

• El caso se tramitó bajo un procedimiento de juicio oral simplificado ante el Juzgado de Garantía de La Serena. El delito imputado fue lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5º de la Ley N° 20.066.
• El imputado fue Nombre, y la víctima fue su hermano, Nombre.
• El Ministerio Público imputó que el 12 de abril de 2018, el acusado agredió a su hermano con golpes de pies y puño en diversas partes del cuerpo, causándole lesiones descritas como 'eritema en pared lateral de tórax izquierdo', calificadas clínicamente como leves.
• La fiscalía fundamentó la acusación en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, y el artículo 5º de la Ley N° 20.066, considerando la participación del imputado ...