Penal - Rol N° O-387-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 387-2018. * RUC: 1800155806-0. * Fecha: 25 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de tráfico ilícito de estupefacientes y tenencia de precursores químicos.

• Hechos acreditados: * En días previos al 12 de febrero de 2018, Nombre acordó con un tercero transportar droga a su domicilio, aumentarla con precursores y entregársela. * El 12 de febrero de 2018, Nombre y Nombre se reunieron en el domicilio ubicado en Dirección. * En el domicilio, mezclaron cocaína con ácido clorhídrico y bicarbonato, dosificando la droga en 15 paquetes. * Alrededor de las 16:00 hrs., salieron del domicilio y fueron sometidos a un control de identidad. * En el domicilio se encontraron 5 kilos 938,93 gramos de cocaína, una pesa, 635 gramos de bicarbonato y 1 kilo 601,02 gramos de ácido clorhídrico, además de otros elementos relacionados con la preparación de la droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000). * Pena: 6 años de presidio mayor en su grado mínimo, además de las accesorias legales (inhabilitación absoluta perpetua para cargos, oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante la condena). * Multa: 40 UTM, pagaderas en 10 cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 43 años, nacido en Bolivia, ayudante soldador y construcción, soltero, con domicilio en Dirección. * Nombre: 42 años, nacido en Bolivia, casado, albañil y agricultor, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * No se consideró la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos de la acusación y la participación de los acusados, solicitando veredicto condenatorio. * Defensa: Reconocer la participación de los acusados, solicitar la atenuante por colaboración, y en caso de Nombre, solicitar la aplicación de libertad vigilada intensiva, y en el caso de Nombre, la expulsión del país.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos mediante prueba testimonial (policías), documental, fotográfica y pericial, que establecieron la preparación y tráfico de la droga. * La cantidad de droga, los utensilios y la preparación realizada demostraron que la droga no era para uso personal, sino para distribución o comercialización. * No se acreditó el delito de tenencia de precursores químicos, al no demostrarse la posesión de los mismos por parte de los acusados. * Se aplicó la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se desestimó la atenuante por colaboración, al considerar que las pruebas obtenidas no dependieron de los imputados. * La pena se fijó en consideración a la gravedad del delito y las circunstancias de los acusados.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley N° 20.000 (artículos 1°, 3° y 45). * Código Penal (artículos 11 N° 6, 15 N° 1, 28, 31, 49, 68, 69 y 70). * Código Procesal Penal (artículos 297, 340, 341, 343). * Decreto Ley N° 1094 de 1975 (artículo 94). * Ley N° 18.216 (artículo 34). * Ley N° 18.556 (artículo 17). * Ley N° 19.970 (artículos 5 y 17).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 387-2018. * RUC: 1800155806-0. * Fecha: 25 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de tráfico ilícito de estupefacientes y tenencia de precursores químicos.

• Hechos acreditados: * En días previos al 12 de febrero de 2018, Nombre acordó con un tercero transportar droga a su domicilio, aumentarla con precursores y entregársela. * El 12 de febrero de 2018, Nombre y Nombre se reunieron en el domicilio ubicado en Dirección. * En el domicilio, mezclaron cocaína con ácido clorhídrico y bicarbonato, dosificando la droga en 15 paquetes. * Alrededor de la...