Penal - Rol N° O-39-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * RUC: 1700075788-8. * RIT: 39-2018. * Fecha: 30 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 21 de enero de 2017, aproximadamente a las 05:00 horas, Nombre condujo un automóvil (patente NS-2286) por la ruta CM-7 en Colbún, en estado de ebriedad (1,10 gramos por mil de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. * A la altura del mirador del lago Machicura, no atento a las condiciones del tránsito, se incorporó a la calzada, colisionando con el automóvil (patente CFSG44) conducido por Nombre. Este vehículo fue impactado posteriormente por otro automóvil (patente UG 5229), conducido por Nombre. * Producto de la colisión, Nombre sufrió lesiones leves (equimosis de tórax y herida cortante en cuero cabelludo). Los tres automóviles sufrieron daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, sin licencia de conducir, causando lesiones leves y daños (artículos 110, 111, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N°18.290). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, suspensión de la licencia de conducir por dos años y accesoria de suspensión de cargos u oficio público durante el tiempo de la condena. * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna en el domicilio del sentenciado, con monitoreo telemático.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años (nacido el 14 de febrero de 1996). * Estudios: Básicos incompletos. * Ocupación: Temporero agrícola. * Estado civil: Soltero. * Antecedentes penales: Una condena anterior por conducción en estado de ebriedad, con multa de 1 UTM y 61 días de presidio menor en su grado mínimo, remisión condicional.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Conducta anterior irreprochable (artículo 11 N° 6 del Código Penal). Se acogió. * Agravante: No se aplicaron agravantes. * Atenuante solicitada y rechazada: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). Se rechazó.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos de la acusación y la participación culpable del acusado. Solicita la condena a la pena solicitada en la acusación. * Defensa: El acusado no conducía el vehículo en el momento de los hechos y que la prueba sobre el verbo rector "conducir" era confusa. Solicita la aplicación de las atenuantes y una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM y reclusión parcial nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en el testimonio de Nombre, conductora del vehículo colisionado, quien relató los hechos de manera clara y precisa. * Se consideró el testimonio del funcionario de Carabineros Nombre, que constató la ubicación de los vehículos y los daños en el lugar del accidente. * Se valoró la pericia del Capitán Nombre, perito de la SIAT, quien determinó la causa basal del accidente. * Se corroboró el estado de ebriedad del acusado con el resultado de la alcoholemia (1,10 g/l) y la hoja de vida del conductor que señalaba la falta de licencia. * Se desestimó el testimonio del funcionario de Carabineros Nombre por contradicciones. * Se descartó la atenuante de colaboración porque la versión del acusado se contradice con los testimonios de los testigos presenciales.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 110, 111, 196 y 209 de la Ley de Tránsito N°18.290. * Artículo 15 N° 1, 67, 69, y 11 del Código Penal. * Artículos 7 y 8 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por reclusión parcial nocturna en el domicilio del sentenciado. * Deberá computarse ocho horas continuas de reclusión parcial por cada día de privación de libertad impuesta. * Se establece el mecanismo de monitoreo telemático.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * RUC: 1700075788-8. * RIT: 39-2018. * Fecha: 30 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 21 de enero de 2017, aproximadamente a las 05:00 horas, Nombre condujo un automóvil (patente NS-2286) por la ruta CM-7 en Colbún, en estado de ebriedad (1,10 gramos por mil de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. * A la altura del mirador del lago Machicura, no atento a las condiciones del tránsito, se incorporó a la calzada, colisionando con el automóvil (patente CFSG44) conducido por Nombre. Este vehículo fue impactado posteriormente por otro automóvil (patente UG 5229...