Penal - Rol N° O-472-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RUC: 1800530695-3 * RIT: 472-2018 * Fecha de la sentencia: 27 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado, se deduce de la audiencia que se trata de un juicio abreviado, considerando la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados: * El día 30 de mayo de 2018, a las 21:40 horas, en la comuna de Los Vilos, Nombre cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El día 30 de mayo de 2018, a las 23:30 horas, en la comuna de Los Vilos, Nombre cometió una falta de lesiones leves. * El día 31 de mayo de 2018, a las 03:10 horas, en la comuna de Los Vilos, Nombre cometió un delito de desacato.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar: Condena a una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Falta de lesiones leves: Condena a una UTM. * Delito de desacato: Condena a 541 días de reclusión menor en su grado medio, con la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de condena. Además, se impone la accesoria especial del artículo 9 de la ley 20.066, que prohíbe a Nombre acercarse a la víctima, doña Nombre, a su domicilio, lugar de estudio o trabajo, o en cualquier lugar donde se encuentre, salvo encuentros casuales fortuitos, por un plazo de dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria, a cumplir en su domicilio ubicado en Dirección. La defensa debe presentar la factibilidad técnica dentro de cinco días para el monitoreo telemático a cargo del Centro de Reinserción Social (CRS). En caso de imposibilidad, se oficiará a Carabineros. * Se libera al imputado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * C.I.: RUT. * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifican atenuantes o agravantes, pero se menciona que se consideraron 120 días de prisión preventiva para el cumplimiento de las penas de multa, que se dan por cumplidas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en la evaluación de los hechos y en el cumplimiento de los requisitos del artículo 7 de la ley 18.216 modificada por la ley 20.603 para otorgar la pena sustitutiva. * Considera el tiempo de prisión preventiva como abono para las penas de multa. * Aceptación de hechos y representación de la Defensoría Penal Pública y la evitación del juicio oral y público son considerados para la liberación de las costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (faltas de lesiones leves). * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (desacato). * Artículo 5 de la ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículos 1, 7, 11 N°9, 11 N° 1, 15 N° 1, 30, 65 del Código Penal. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Ley 18.216 modificada por ley 20.603 (penas sustitutivas). * Artículos 46, 47 y 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 36 inciso 2 de la ley 18.216 modificada por la ley 20.603 (competencia). * Artículo 44 inciso final y artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para el cumplimiento de la pena sustitutiva, Nombre debe presentarse en el CRS de Illapel, ubicado en Dirección, dentro de cinco días de ejecutoriada la sentencia. * Si no se presenta, la pena sustitutiva puede ser revocada, y deberá cumplir la pena de forma efectiva, considerando como abono los 114 días que estuvo en prisión preventiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes (Defensa y Fiscalía) renunciaron a los plazos y recursos, por lo que la sentencia se declaró firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RUC: 1800530695-3 * RIT: 472-2018 * Fecha de la sentencia: 27 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado, se deduce de la audiencia que se trata de un juicio abreviado, considerando la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados: * El día 30 de mayo de 2018, a las 21:40 horas, en la comuna de Los Vilos, Nombre cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El día 30 de mayo de 2018, a las 23:30 horas, en la comuna de Los Vilos, Nombre cometió una falta de lesiones leves. * El día 31 de mayo de 2018, a las 03:10 horas, en la comuna de Los Vilos, Nombre cometió u...