Penal - Rol N° O-4990-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 4990-2018.
• RUC: 1800585862-K.
• Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 17 de junio de 2018, aproximadamente a las 20:05 horas, en calle Dirección, personal de Carabineros realizó un control de identidad preventivo a Nombre, quien se negó a identificarse.
• Nombre, mientras era agredido por Carabineros, amenazó con matar a los funcionarios Nombre y Nombre.
• Producto de la agresión, Nombre sufrió fractura de costillas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas a carabineros (artículo 417 del Código de Justicia Militar) en grado consumado y por la falta de ocultación de identidad (artículo 496 Nº5 del Código Penal).
• La fiscalía solicitó para las amenazas la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de 4 unidades tributarias mensuales, más las costas de la causa.
• El tribunal absolvió a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Edad: 37 años.
• Ocupación: Pintor.
• Domicilio: Calle Dirección.
• No se menciona en el resumen información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: El Ministerio Público argumentó que se probarían los hechos del requerimiento, basándose en el testimonio de los funcionarios policiales.
• Defensa: La defensa solicitó la absolución, argumentando la inexistencia de los hechos del requerimiento y basándose en que el imputado fue agredido por los carabineros.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró que la agresión de los carabineros a Nombre, resultando con fractura de costillas, afectó las garantías del imputado.
• El tribunal estimó que las amenazas no fueron serias ni verosímiles dado el contexto de agresión por parte de los carabineros.
• El tribunal consideró que la prueba aportada por la fiscalía fue insuficiente para acreditar la falta de ocultación de identidad.
• El tribunal enfatizó que la presunción de inocencia debe destruirse con prueba suficiente, lo cual no ocurrió en este caso.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 417 del Código de Justicia Militar (amenazas a carabineros).
• Artículo 496 Nº5 del Código Penal (ocultación de identidad).
• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría).
• Artículo 1 del Código Penal.
• Artículos 45, 47, 340, 341, 342 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 4990-2018.
• RUC: 1800585862-K.
• Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 17 de junio de 2018, aproximadamente a las 20:05 horas, en calle Dirección, personal de Carabineros realizó un control de identidad preventivo a Nombre, quien se negó a identificarse.
• Nombre, mientras era agredido por Carabineros, amenazó con matar a los funcionarios Nombre y Nombre.
• Producto de la agresión, Nombre sufrió fractura de costillas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el d...