Penal - Rol N° O-5096-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1700976310-4. * RIT: 5096-2018. * Fecha: 25 de septiembre de 2018 (audiencia), 28 de septiembre de 2018 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de octubre de 2017, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, llegó al domicilio de su conviviente Nombre, la insultó y luego la agredió con golpes de puño en la cabeza y rostro, dándose a la fuga. * Resultado: La víctima sufrió traumatismos en la cabeza, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Plazo para pago: Un mes, debiendo cancelar en cualquier día de octubre de 2018. * Pena sustitutiva por impago: Reclusión, regulándose un día por cada tercio de UTM, sin exceder los seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención de pago de costas de la causa. * Tratamiento de control de impulsos, particularmente destinado a regular la ingesta de alcohol, en el CESFAM Ultra Estación, previa evaluación diagnóstica, por el tiempo que determine el equipo tratante.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 01 de febrero de 1985. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en la admisión de responsabilidad del imputado. * Considera las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 30, 40, 49, 50, 51, 67, 70, 399, 494 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes. * Ley 20.066 (sobre violencia intrafamiliar): artículo 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * El incumplimiento del pago de la multa conlleva la pena sustitutiva de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renuncia a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1700976310-4. * RIT: 5096-2018. * Fecha: 25 de septiembre de 2018 (audiencia), 28 de septiembre de 2018 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de octubre de 2017, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, llegó al domicilio de su conviviente Nombre, la insultó y luego la agredió con golpes de puño en la cabeza y rostro, dándose a la fuga. * Resultado: La víctima sufrió traumatismos en la cabeza, lesiones de carácter leve.

• **Calificación jurídica y...