Penal - Rol N° O-534-2018

El presente resumen corresponde a un proceso judicial simplificado tramitado ante el Juzgado de Garantía de Natales, bajo el RIT 534-2018 y RUC 1800924347-6. La causa se inició el 22 de septiembre de 2018 y culminó con sentencia el 27 de septiembre de 2018. La imputada, Jessica Alejandra Navarro Vera, fue acusada de agredir a Karina Diana Alvarado Miranda en hechos ocurridos el 21 de septiembre de 2018 en calle Carlos Ibáñez N°1740, Puerto Natales. La agresión consistió en un golpe de puño y rasguños, resultando en lesiones leves para la víctima. La calificación jurídica fue la falta de lesiones leves (Art. 494 Nº5 Código Penal). La pena impuesta a Jessica Alejandra Navarro Vera fue una multa de un tercio de UTM, la cual fue suspendida por seis meses bajo el Art. 398 del Código Procesal Penal, y se le eximió de costas. La defensa solicitó la rebaja de la multa y la suspensión condicional de la pena, argumentos que fueron acogidos por el tribunal al considerar la responsabilidad de la imputada y las circunstancias socioeconómicas. No se mencionan recursos presentados ni condiciones específicas de la suspensión, salvo la aplicación de las reglas generales en caso de incumplimiento de la multa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 534-2018. * RUC: 1800924347-6. * Fecha de ingreso: 22 de septiembre de 2018. * Fecha de sentencia: 27 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Juez: Jorge Lavin Saint-Pierre.

• Hechos acreditados: * El 21 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 20:10 horas, en Dirección, comuna de Puerto Natales, durante un velatorio, Nombre agredió a Nombre. * La agresión consistió en un golpe de puño en el rostro (pómulo derecho) y rasguños en cuello y brazos, sin causa ni motivo justificado. * Las lesiones de la víctima fueron excoriaciones en cuello, cara anterior de cuello, supraciliar, brazos y equimosi...