Penal - Rol N° O-535-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales.
• RIT: 535-2018.
• RUC: 1800925155-K.
• Fecha de inicio: 23 de septiembre de 2018.
• Fecha de sentencia: 28 de septiembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 12:20 horas.
• Lugar: Interior del Supermercado Unimarc de Puerto Natales, ubicado en Dirección de Puerto Natales.
• Conducta: Nombre sustrajo, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, diversos productos (leche cultivada, galletas, porotos verdes, chocolates, queso, snacks y bombones) por un valor de $22.538, sin pagar por ellos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Delito frustrado de hurto falta, tipificado en el artículo 494 bis del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena por seis meses, conforme al artículo 398 del Código Procesal Penal.
• Exoneración del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: No especificada en el resumen.
• Ocupación: Trabajadora.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó condenar a la imputada a la pena de una unidad tributaria mensual, además de las costas.
• Defensa: Solicitó rebajar la pena a un tercio de unidad tributaria mensual y aplicar el artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional del procedimiento). Subsidiariamente, solicitó tener por cumplida la pena con el tiempo de privación de libertad y exoneración del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró suficientes los hechos contenidos en el requerimiento, los antecedentes presentados y el reconocimiento de responsabilidad por parte de la imputada.
• Se rebajó la pena pecuniaria y se impuso la solicitada por la defensa.
• Se aplicó la suspensión condicional del procedimiento debido a que se cumplían los requisitos para su procedencia.
• Se exoneró a la imputada del pago de costas, considerando sus circunstancias socioeconómicas y la naturaleza simplificada del procedimiento, lo que redunda en un menor costo para la administración de justicia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 494 bis del Código Penal (hurto falta).
• Artículos 49 y siguientes del Código Penal (sustitución de la multa en caso de impago).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional del procedimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se especifican condiciones para la suspensión de la pena en el resumen.
• No se especifican consecuencias del incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales.
• RIT: 535-2018.
• RUC: 1800925155-K.
• Fecha de inicio: 23 de septiembre de 2018.
• Fecha de sentencia: 28 de septiembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 22 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 12:20 horas.
• Lugar: Interior del Supermercado Unimarc de Puerto Natales, ubicado en Dirección de Puerto Natales.
• Conducta: Nombre sustrajo, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, diversos productos (leche cultivada, galletas, porotos verdes, chocolates, queso, snacks y bombones) por un valor de $22.538, sin pagar por ellos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• **Cali...