Penal - Rol N° O-5821-2018

Se condena a Nombre por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, imponiendo multa y prohibición de acercarse a la víctima, eximiendo costas al admitir responsabilidad.

• Sentencia definitiva dictada en procedimiento simplificado.
• Delito imputado: Lesiones menos graves.
• Calificación jurídica: Participación como autor de desarrollo consumado en el delito del artículo 399 del Código Penal.
• Hechos: El 22 de julio de 2018, en Colina, la imputada propinó dos golpes de puño en el rostro a la víctima, causándole lesiones de carácter leve, acreditadas por informe de atención de urgencia.
• Contexto de violencia intrafamiliar: La imputada y la víctima tienen hijos en común, y el hecho ocurrió en dicho contexto.
• Fundamento normativo del delito: El hecho se encuadra en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5 de la ley sobre violencia intrafamiliar.
• Atenuantes aplicadas: Se consideraron l...