Penal - Rol N° O-631-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando * RUC: 1800168532-1 * RIT: 631-2018 * Fecha de la sentencia: 28 de septiembre de 2018 * Tipo de procedimiento: Simplificado (por requerimiento)

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 18 de febrero de 2018, en San Fernando, en el domicilio de la víctima. * Conductas: Nombre, bajo los efectos del alcohol, discutió con su conviviente, Nombre. El testigo Héctor Pavez Caro escuchó una discusión e insultos del imputado hacia la víctima, pero no escuchó amenazas de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público requirió al imputado por el delito de amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 296 N°3 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * La Fiscalía solicitó la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, además de la accesoria de suspensión de cargo u oficio público y una multa. * El tribunal absuelve al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Domicilio: Dirección * No se indica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que los hechos configuraban el delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, solicitando condena basada en el testimonio de Héctor Pavez Caro. * Defensa: Solicitó la absolución argumentando que la Fiscalía no logró probar los hechos ni la participación culpable del imputado. Argumentó que el testigo no escuchó amenazas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró el testimonio de Héctor Pavez, quien escuchó una discusión e insultos pero no amenazas de muerte. * La víctima se abstuvo de declarar. * El tribunal concluyó que, con la prueba presentada, no se adquirió la convicción, más allá de toda duda razonable, de que el imputado profirió amenazas de muerte.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas simples) * Artículo 5 de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar) * Artículos 1, 7, 10, 11, N°6, 15, 25, del Código Penal. * Artículos 45, 48, 297, 314, 332, 333, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando * RUC: 1800168532-1 * RIT: 631-2018 * Fecha de la sentencia: 28 de septiembre de 2018 * Tipo de procedimiento: Simplificado (por requerimiento)

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 18 de febrero de 2018, en San Fernando, en el domicilio de la víctima. * Conductas: Nombre, bajo los efectos del alcohol, discutió con su conviviente, Nombre. El testigo Héctor Pavez Caro escuchó una discusión e insultos del imputado hacia la víctima, pero no escuchó amenazas de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público requirió al imputado por el delito de amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de violencia ...