Penal - Rol N° O-7606-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7606-2018. * RUC: 1800753548-8. * Fecha de la sentencia: 28 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero es un juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de agosto de 2018, en la comuna de Padre Las Casas, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad. * El mismo día, en la misma comuna, huyó del lugar del accidente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 196 inciso primero de la ley 18.290), en grado de consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de la licencia de conducir por dos (2) años. * Delito 2: Huir del lugar del accidente (artículo 195 de la ley 18.290), en grado de consumado. Pena: multa de una (1) UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la multa de 1/3 UTM por el delito de manejo en estado de ebriedad por un (1) día de prisión, ya cumplido con la privación de libertad del 5 de agosto de 2018. * Se concede la facultad de cancelar la multa de una UTM por el delito de huida en dos (2) cuotas mensuales, iguales y sucesivas, desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Se concede la pena sustitutiva de remisión condicional por un (1) año, que deberá cumplir en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Gendarmería de Chile más cercano a su domicilio. * Se ordena omitir la presente sentencia del certificado de antecedentes del sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Sector Maquehue Molco Cautín, Comuna de Padre Las Casas. * Edad/Ocupación: No se especifica en el resumen. * Antecedentes penales: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en la prueba presentada en el juicio oral y en la legislación aplicable. * La sentencia indica la aplicación del artículo 49 del Código Penal para sustituir una multa por un día de prisión (ya cumplido) y el artículo 70 inciso 2° del Código Penal, para permitir el pago en cuotas de la multa. * Fundamenta la concesión de la remisión condicional en el artículo 4 de la Ley 18.216. * Justifica la omisión de la sentencia en el certificado de antecedentes en el artículo 38 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 389 y 393 bis. * Código Penal: artículos 1, 11 N° 6, 15 N° 1, 30, 49, 68, 69, 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 195 y 196. * Ley 18.216 (Establece el sistema de reinserción social de los condenados): artículos 4 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional impone al sentenciado la obligación de cumplirla por un plazo de un año en el CRS más cercano a su domicilio. * No se especifican las condiciones específicas a cumplir durante la remisión condicional ni las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7606-2018. * RUC: 1800753548-8. * Fecha de la sentencia: 28 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero es un juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de agosto de 2018, en la comuna de Padre Las Casas, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad. * El mismo día, en la misma comuna, huyó del lugar del accidente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 196 inciso primero de la ley 18.290), en grado de consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria...