Penal - Rol N° O-9246-2018

Juzgado de Garantía de Rancagua condena a dos imputados por lesiones leves a multa de 1/3 UTM, suspendiendo la pena por 6 meses tras su admisión de responsabilidad en procedimiento simplificado.

• Hechos: El 18 de septiembre de 2018, en las fondas de Coinco, los imputados Nombre y Nombre golpearon a la víctima Nombre.
• Lesiones: Los golpes causaron lesiones de carácter leve, incluyendo aumento de volumen blando en la región cigomática izquierda y erosión de 15x15 cm, sin sangrado activo.
• Calificación Legal (Ministerio Público): Los hechos constituyen la falta de lesiones del artículo 494, número 5, del Código Penal, atribuyendo a ambos imputados la calidad de autores de delito consumado.
• Admisión de Responsabilidad: Los imputados Nombre y Nombre admitieron su responsabilidad en los hechos requeridos.
• Circunstancia Modificatoria de Responsabilidad Penal: Se aplicó la circunstancia atenuante del artículo 11, número 6, del Código Pe...