Penal - Rol N° O-1073-2016

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1600312187-2 * RIT: 1073-2016 * Fecha: 18 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de marzo de 2016, aproximadamente a las 15:50 horas, Nombre y Nombre ingresaron al domicilio de Nombre en Dirección, tras escalar la reja perimetral y entrar por una ventana. * Sustrajeron diversas especies avaluadas en $850.000, incluyendo anteojos de sol, un teléfono celular, una boina, un notebook, una cámara fotográfica, una tablet, dos cargadores de notebook, joyas de fantasía, una mochila, botines, zapatillas, un polerón, audífonos, una polera, un bolso y una alcancía con $20.000 en monedas. * Fueron vistos por un testigo y luego interceptados por Carabineros en las inmediaciones. Apellido Apellido abandonó una mochila y Apellido Apellido dejó caer un destornillador al huir. * En la mochila de Apellido Apellido se encontraron 3 plantas de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor del delito consumado de receptación (artículo 456 bis A del Código Penal) a 540 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 UTM y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Nombre fue condenado como autor por los delitos consumados de receptación (artículo 456 bis A del Código Penal) a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 UTM y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y por la falta consumada del artículo 50 de la Ley N° 20.000 a la pena de multa de 2 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de Apellido Apellido se dio por cumplida debido al tiempo que estuvo privado de libertad (desde el 01 de abril de 2016 al 05 de enero de 2017) en aplicación del artículo 155 letra a) del Código Procesal Penal. * Se sustituyó la multa de 3 UTM a Apellido Apellido por 72 horas de trabajo en beneficio de la comunidad, suspendiendo su cumplimiento. * Se sustituyó la multa de 5 UTM a Apellido Apellido por 120 horas de trabajo en beneficio de la comunidad, suspendiendo su cumplimiento. * Ambos sentenciados fueron eximidos del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Recluido en el Centro Penitenciario de Valparaíso. * Nombre: Recluido en el Centro Penitenciario de Valparaíso.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los hechos probados y la calificación jurídica aplicable. * Aplicó el procedimiento abreviado. * Tomó en cuenta el tiempo de privación de libertad de Apellido Apellido. * Sustituyó las penas de multa por trabajo en beneficio de la comunidad, a petición de los imputados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 50 de la Ley N° 20.000 (Ley de control de armas). * Artículo 155 letra a) del Código Procesal Penal (Medidas cautelares). * Artículo 26 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los imputados deben cumplir las horas de trabajo en beneficio de la comunidad una vez que recuperen su libertad, pero no se establecen consecuencias específicas por incumplimiento en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1600312187-2 * RIT: 1073-2016 * Fecha: 18 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de marzo de 2016, aproximadamente a las 15:50 horas, Nombre y Nombre ingresaron al domicilio de Nombre en Dirección, tras escalar la reja perimetral y entrar por una ventana. * Sustrajeron diversas especies avaluadas en $850.000, incluyendo anteojos de sol, un teléfono celular, una boina, un notebook, una cámara fotográfica, una tablet, dos cargadores de notebook, joyas de fantasía, una mochila, botines, zapatillas, un polerón, audífonos, una polera, un bolso y una alcancía con $20.000 en monedas. ...