Penal - Rol N° O-11929-2018

La presente causa rol 1801204677-0, RIT 11929-2018, tramitada bajo la modalidad de procedimiento simplificado ante el Juzgado de Garantía de Temuco, aborda un caso de hurto en grado de frustrado. Los hechos ocurrieron el 5 de diciembre de 2018, cuando Miriam Lorena Castillo Puentes sustrajo especies avaluadas en $15.760 del supermercado Cugat, ubicado en calle Aníbal Pinto N° 278 de Temuco. La imputada, cuya Cédula de Identidad es 13581560-8, fue formalizada por el Ministerio Público. La fiscalía solicitó una multa de una unidad tributaria mensual, mientras que la defensa argumentó por una rebaja y el cumplimiento de la pena con el tiempo de detención. El tribunal, aplicando los artículos 49 y 70 del Código Penal, accedió a la petición de la defensa, imponiendo una multa de un quinto de UTM, dada por cumplida con el día de detención. Adicionalmente, se eximió a la imputada del pago de costas, considerando la economía procesal derivada de la admisión de los hechos. La sentencia, dictada el 6 de diciembre de 2018, calificó la conducta como hurto falta en grado de frustrado, conforme a los artículos 1, 7, 15, 432 y 494 bis del Código Penal, y 395 del Código Procesal Penal. No se aplicaron medidas accesorias de suspensión condicional y la imputada renunció a posibles recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1801204677-0 * RIT: 11929-2018 * Fecha de la sentencia: 6 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Hurto falta.

• Hechos acreditados: * El 5 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 15:19 horas, Nombre sustrajo especies del supermercado Cugat, ubicado en calle Aníbal Pinto N° 278 de Temuco. * El valor de las especies sustraídas fue de $15.760. * Apellido traspasó las cajas registradoras y sistemas de seguridad sin pagar el valor comercial de las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de Hurto falta en grado de frustrado...