Penal - Rol N° O-1235-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 1235-2018.
• RUC: 1800168073-7.
• Fecha de la sentencia: 11 de diciembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de febrero de 2018, alrededor de las 05:30 horas, en la comuna de La Florida, la víctima, Nombre, se encontraba con amigos en una plaza frente a su domicilio. Al intentar ingresar a la vivienda, el imputado Nombre (cónyuge de la hermana de la víctima) le negó el acceso, iniciando una discusión. Apellido propinó varios golpes de puño en el rostro a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de desarrollo consumado.
• El Ministerio Público solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, además de las accesorias legales y medidas establecidas en la Ley 20.066 (prohibición de acercamiento y terapia de control de impulsos).
• El tribunal absolvió al imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• No se impusieron, dado que se dictó una sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la absolución del imputado en el alegato de clausura.
• Defensa: Solicitó la absolución del imputado en base a la insuficiencia de la prueba y reiteró esta solicitud en el alegato de clausura.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El Ministerio Público no presentó ninguna prueba en el juicio oral, lo que impidió al tribunal alcanzar un veredicto de condena, dado que el estándar probatorio para condenar no fue satisfecho.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 5, 7, 14, 15 N°1, 399 y 494 N°5 del Código Penal.
• Artículos 4, 45, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, dado que no hubo condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 1235-2018.
• RUC: 1800168073-7.
• Fecha de la sentencia: 11 de diciembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de febrero de 2018, alrededor de las 05:30 horas, en la comuna de La Florida, la víctima, Nombre, se encontraba con amigos en una plaza frente a su domicilio. Al intentar ingresar a la vivienda, el imputado Nombre (cónyuge de la hermana de la víctima) le negó el acceso, iniciando una discusión. Apellido propinó varios golpes de puño en el rostro a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por ...