Penal - Rol N° O-1396-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1396-2018 * RUC: 1810032013-0 * Fecha: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce procedimiento penal abreviado por la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2018. * Delito: Tráfico ilícito de drogas. * Lugar: No especificado, pero se deduce que fue en la jurisdicción del tribunal (Pozo Almonte).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en los artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Condena: Tres (3) años y un (1) día de presidio menor en su grado máximo para cada acusado (Nombre y Nombre). * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: 40 Unidades Tributarias Mensuales a beneficio fiscal, dada por cumplida por el tiempo en prisión preventiva (153 días), descontándose este periodo de la condena. * Comiso: De sustancias, especies y dinero incautados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional, a ejecutarse dentro de 30 días desde que la sentencia quede firme.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad para extranjeros N° RUT, nacionalidad boliviana. * Nombre: Cédula de Identidad para extranjeros N° RUT, nacionalidad boliviana.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Concurren los requisitos del artículo 34 de la Ley N° 18.216, modificada por la Ley N° 20.603 para otorgar la pena sustitutiva de expulsión. * Se exime a los sentenciados del pago de las costas debido a que se sometieron a un procedimiento abreviado y fueron defendidos por la Defensoría Penal Pública.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 29, 50, 68 y 70. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 348, 406 y siguientes. * Ley 20.000: Artículos 1, 3, 46 y 52. * Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603: Artículo 34. * Ley 19.970: Artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena sustitutiva es la expulsión del territorio nacional. No se mencionan condiciones adicionales ni consecuencias específicas por incumplimiento, más allá de la ejecución de la expulsión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Renuncia a plazos y recursos legales por parte del Ministerio Público y la defensa. La sentencia adquiere firmeza y ejecutoriada de inmediato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 1396-2018 * RUC: 1810032013-0 * Fecha: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce procedimiento penal abreviado por la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2018. * Delito: Tráfico ilícito de drogas. * Lugar: No especificado, pero se deduce que fue en la jurisdicción del tribunal (Pozo Almonte).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en los artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Condena: Tres (3) años y un (1) día de presidio menor en su grado máximo para cada acusado (Nombre y [Redacte...