Penal - Rol N° O-146-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala. * RIT: 146-2018. * RUC: 1700797396-9. * Fecha: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 26 de agosto de 2017, en la madrugada, Nombre sustrajo cuatro cilindros de gas (dos de 15 kilos y dos de 5 kilos) desde una bodega del motel "El Encuentro" en Talca. * Posteriormente, Nombre ayudó a Nombre a trasladar los cilindros en la vía pública. * Ambos fueron detenidos a pocos metros del lugar con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto simple (artículos 446 N°3 y 432 del Código Penal) por la participación de Nombre como encubridora (artículo 17 N°1 del Código Penal). * Pena: Veintiún días de prisión en su grado medio y accesorias legales. * Multa: Pago de dos unidades tributarias mensuales, con ocho parcialidades para su pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeta al control del Centro de Reinserción Social de Talca. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes de la imputada: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años. * Ocupación: Dueña de casa. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin antecedentes penales).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Impacto: Reducción de la pena en dos grados, aplicándose el mínimo del grado medio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente, solicitó una condena por robo con fuerza en lugar no habitado (artículo 442 Nº1 del Código Penal), pero luego recalificó a encubrimiento. Argumentó que la acusada participó activamente en la acción ilícita, ayudando a trasladar los cilindros. Pidió 30 días de prisión y multa. * Defensa: Solicitó la absolución. Argumentó que no hubo fuerza en la cerradura, sino hurto. Argumentó que la acusada no tuvo participación en la sustracción y solicitó la pena mínima, considerando la falta de antecedentes, la participación residual y el escaso daño, solicitando la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se probó la fuerza en la cerradura para el robo. * Se demostró que Nombre actuó como encubridora, ayudando a trasladar los cilindros después de la sustracción. * Se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se consideró la escasa extensión del daño, pues las especies fueron recuperadas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: * Artículo 11 N°6: Atenuante de irreprochable conducta anterior. * Artículo 17 N°1: Define la participación como encubridor. * Artículo 52: Rebaja de pena por atenuantes y grado de participación. * Artículo 70: Rebaja de la multa. * Artículo 432: Hurto. * Artículo 446 N°3: Hurto simple. * Ley 18.216: Establece la remisión condicional de la pena.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La condenada debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Talca dentro de cinco días de ejecutoriado el fallo. * Incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad. * Se abonarán los dos días de privación de libertad sufridos durante el proceso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala. * RIT: 146-2018. * RUC: 1700797396-9. * Fecha: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 26 de agosto de 2017, en la madrugada, Nombre sustrajo cuatro cilindros de gas (dos de 15 kilos y dos de 5 kilos) desde una bodega del motel "El Encuentro" en Talca. * Posteriormente, Nombre ayudó a Nombre a trasladar los cilindros en la vía pública. * Ambos fueron detenidos a pocos metros del lugar con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto simple (artículos 446 N°3 y 432 del Código Penal) por la partici...