Penal - Rol N° O-151-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curepto. * RIT: 151-2018. * RUC: 1800776656-0. * Fecha de la sentencia: 13 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 09 de agosto de 2018, alrededor de las 00:21 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en calle Fray Pedro Armengol N° 14, Curepto. * Conducta: El imputado, Jonathan Enrique Lorca Carvacho, junto a un amigo ("El Natre"), agredieron a Gustavo Ignacio Bustos Figueroa, con golpes de puño y pies. La víctima sufrió lesiones en labios inferior y superior, con un corte contuso de aproximadamente 5 mm.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se conceden 6 parcialidades para el pago de la multa. * Prohibición de acercarse a la víctima, Gustavo Ignacio Bustos Figueroa, a su domicilio o cualquier lugar donde se encuentre. * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego, con decomiso de las mismas si las posee.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Jonathan Enrique Lorca Carvacho. * Cédula de identidad: 16.627.865-1. * Domicilio: Patricio Lynch s/n, Curepto. * No se menciona información sobre su edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo, pero luego, al acogerse el imputado al procedimiento simplificado, solicitó una multa de 11 UTM, más las accesorias legales. * Defensa: Solicitó que se reconociera la atenuante de colaboración sustancial, reduciendo la multa a 1 UTM, y que se concedieran facilidades de pago. También solicitó la exención de costas por ser patrocinado por la Defensoría Penal Pública.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado como un factor para rebajar la pena. * El tribunal acogió la atenuante de colaboración sustancial, sin embargo, no accedió completamente a la solicitud de la defensa respecto al monto de la multa ni a la cantidad de cuotas solicitadas. * El tribunal entendió que las accesorias eran las legales. * El tribunal no condenó en costas al imputado debido a la admisión de responsabilidad y al patrocinio de la Defensoría Penal Pública.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (Atenuante de colaboración). * Artículo 70 del Código Penal (Atenuantes y agravantes). * Artículo 49 del Código Penal (Pena sustitutiva de reclusión). * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * El no pago de una sola de las parcialidades de la multa hará exigible el total de la deuda.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales. La sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curepto. * RIT: 151-2018. * RUC: 1800776656-0. * Fecha de la sentencia: 13 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 09 de agosto de 2018, alrededor de las 00:21 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado, Nombre, junto a un amigo ("El Natre"), agredieron a Nombre, con golpes de puño y pies. La víctima sufrió lesiones en labios inferior y superior, con un corte contuso de aproximadamente 5 mm.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 d...