Penal - Rol N° O-1742-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1800274046-6, RIT: 1742-2018. * Fecha: 17 de diciembre de 2018 (sentencia), 19 de marzo de 2018 (hechos). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 19 de marzo de 2018, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre amenazó a Nombre en la vía pública, exhibiendo un revólver y profiriendo la frase "te voy a matar". * Tras la detención de la acusada, se le encontró un revólver calibre .38 en mal estado (no apto para disparar) y cuatro cartuchos calibre .38 aptos para ser disparados. * La acusada no tenía autorización para portar ni poseer el arma y las municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenada como autora de: * Delito de porte o tenencia de municiones, consumado, a 541 días de presidio menor en su grado medio. Accesorias: suspensión de cargo u oficio público durante la condena, comiso y ADN. * Delito de amenazas simples, consumado, a 41 días de prisión en su grado máximo. Accesorias: suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena para el total de las penas corporales impuestas. * Deberá sujetarse a control administrativo y asistir al Centro de Reinserción Social de Copiapó por 582 días, cumpliendo con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Se decreta el comiso de las especies incautadas, autorizando al Ministerio Público su destrucción. * Se exime a la sentenciada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 26 de diciembre de 1992. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N°6 y 9 del Código Penal (no especifica cuáles son estas atenuantes, pero son consideradas en la determinación de la pena). * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos probados y la aplicación de las leyes pertinentes. * La concesión de la remisión condicional se justifica, presumiblemente, en la evaluación de la conducta y antecedentes de la imputada, aunque no se especifica en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 9° de la ley 17.798 (sobre control de armas). * Artículo 296 n°3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (no especificado en el resumen). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (sobre registro de huella genética). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La sentenciada deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Copiapó a más tardar el 27 de diciembre de 2018. * Si se revoca o quebranta la remisión condicional, cumplirá la pena privativa de libertad original o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se intensificarán las condiciones decretadas. Se descontará el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada. * No se menciona que se hayan interpuesto recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1800274046-6, RIT: 1742-2018. * Fecha: 17 de diciembre de 2018 (sentencia), 19 de marzo de 2018 (hechos). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 19 de marzo de 2018, aproximadamente a las 13:00 horas, Nombre amenazó a Nombre en la vía pública, exhibiendo un revólver y profiriendo la frase "te voy a matar". * Tras la detención de la acusada, se le encontró un revólver calibre .38 en mal estado (no apto para disparar) y cuatro cartuchos calibre .38 aptos para ser disparados. * La acusada no tenía autorización para portar ni poseer el arma y las municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue cond...