Penal - Rol N° O-1867-2018

CASO: PRISCILA ANAIZ ADONES ROJAS C/ MICHAEL LISANDRO COLLAO LÓPEZ TRIBUNAL: JUZGADO DE GARANTÍA DE COQUIMBO RIT: 1867-2018 RUC: 1800280544-4 FECHA DE LA SENTENCIA: 18 de diciembre de 2018.

HECHOS ACREDITADOS: El 7 de abril de 2018, aproximadamente a las 18:30 horas, en el frontis de una vivienda ubicada en Pasaje Río Simpson N° 1351, Bosque San Carlos, Coquimbo, Nombre amenazó con un cuchillo a Nombre, madre de su hijo, diciéndole "TE VOY A MATAR CONCHETUMADRE". Posteriormente, amenazó a Nombre, abuela de su nieto, con las palabras "TE VOY A MATAR A TI TAMBIEN VIEJA CULIA". Nombre lanzó piedras contra el inmueble, quebrando un vidrio de un ventanal de aproximadamente 2 metros x 50 cms. Los daños fueron avaluados en $30.000.

CALIFICACIÓN JURÍDICA Y PENA IMPUESTA: Se absuelve a Nombre de los cargos de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Penal en relación al artículo 5° de la Ley 20.066), amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal), y la falta de daños (artículo 495 N°21 del Código Penal).

ANTECEDENTES RELEVANTES DEL IMPUTADO: No se mencionan en el resumen proporcionado.

ARGUMENTOS PRINCIPALES DE LA FISCALÍA Y LA DEFENSA: No se mencionan en el resumen proporcionado.

FUNDAMENTOS CLAVE DEL TRIBUNAL PARA SU DECISIÓN: Los fundamentos se encuentran registrados en audio, según el artículo 41 del Código Procesal Penal. El resumen no proporciona información sobre los argumentos del tribunal.

DISPOSICIONES LEGALES DETERMINANTES: Artículos 48, 295, 296, 297, 340, 342, 344, 346, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. Artículo 296 N°3 del Código Penal. Artículo 5° de la Ley 20.066. Artículo 495 N°21 del Código Penal.

CONDICIONES IMPUESTAS EN CASO DE SUSPENSIÓN Y CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO: No se mencionan en el resumen proporcionado.

INFORMACIÓN SOBRE RECURSOS DISPONIBLES O PRESENTADOS: Las partes renunciaron a los recursos y plazos legales, por lo que la sentencia se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RIT: 1867-2018.
• RUC: 1800280544-4.
• Fecha de la sentencia: 18 de diciembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados:

• El 7 de abril de 2018, aproximadamente a las 18:30 horas, en el frontis de una vivienda ubicada en Pasaje Río Simpson N° 1351, Bosque San Carlos, Coquimbo, Nombre amenazó con un cuchillo a Nombre, madre de su hijo, diciéndole "TE VOY A MATAR CONCHETUMADRE".
• Posteriormente, amenazó a Nombre, abuela de su nieto, con las palabras "TE VOY A MATAR A TI TAMBIEN VIEJA CULIA".
• Nombre lanzó piedras contra el inmueble, quebrando un vidrio de un ventanal de aproximadamente 2 metros x 50 cms....