Penal - Rol N° O-193-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Primera Sala. * RIT: 193-2018 * RUC: 1800184273-7 * Fecha: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de febrero de 2018, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Jardín Infantil “Agua y Manto”, ubicado en calle Gabriela Mistral N° 90, Ovalle. * Conducta: Nombre escaló el cierre perimetral, ingresó por una ventana y sustrajo un hervidor marca Somela, una caja de salsa de tomate y bolsas de basura. Huyó con las especies en su poder.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, en grado de consumado, según los artículos 442 N° 1 y 432 del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, más las accesorias legales del artículo 30 del Código Penal (inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 42 años (nacido el 28 de noviembre de 1976). * Ocupación: Obrero. * Estado civil: Divorciado. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: El fallo menciona condenas previas por robo en lugar no habitado, hurto y hurto frustrado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se le reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración al esclarecimiento de los hechos), debido a su declaración en el juicio. * Agravante: Se descartó la agravante de reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal) porque la fiscalía no presentó las sentencias condenatorias necesarias.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscó acreditar el robo consumado, presentando testimonios de la víctima y Carabineros, fotografías y videos. Solicitó una condena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo. * Defensa: No discutió los hechos, pero argumentó que el delito fue frustrado y no consumado, debido a que Nombre no pudo disponer de los bienes sustraídos. Subsidiariamente, solicitó la recalificación del delito a robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado en grado frustrado. Además, argumentó que la declaración del acusado no debía ser suficiente para la condena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba testimonial, gráfica y audiovisual rendida por la fiscalía fue coherente y unívoca. * El tribunal consideró que el delito estaba consumado porque las especies fueron sacadas de la esfera de resguardo del jardín infantil y Nombre se desplazó al menos 500 metros con ellas. * El tribunal descartó la teoría de la defensa sobre el grado frustrado del delito, basándose en la doctrina y jurisprudencia sobre la "ablatio". * La declaración del acusado corroboró otros medios de prueba.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 442 N° 1, 432, 440 N° 1 y 7 del Código Penal (definición del delito de robo en lugar no habitado, grado de desarrollo y consumación) * Artículo 11 N° 9 (atenuante de colaboración) y 12 N° 16 del Código Penal (agravante de reincidencia) * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículos 297 y 340 del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 (penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas. El tribunal determinó que Nombre debía cumplir la pena de manera efectiva, debido a sus antecedentes penales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El fallo no menciona la presentación de recursos. Indica que, una vez ejecutoriada la sentencia, los antecedentes se remitirán al Juzgado de Garantía de Ovalle para el cumplimiento de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Primera Sala. * RIT: 193-2018 * RUC: 1800184273-7 * Fecha: 14 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de febrero de 2018, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Jardín Infantil “Agua y Manto”, ubicado en calle Gabriela Mistral N° 90, Ovalle. * Conducta: Nombre escaló el cierre perimetral, ingresó por una ventana y sustrajo un hervidor marca Somela, una caja de salsa de tomate y bolsas de basura. Huyó con las especies en su poder.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitad...