Penal - Rol N° O-197-2018

Este documento judicial resume un caso de tráfico de drogas en pequeñas cantidades y las penas impuestas. Se detallan los hechos acreditados, incluyendo la vigilancia policial, la compra y venta de cannabis y cocaína, y los decomisos realizados en posesión de los imputados y en sus domicilios. Se especifican las calificaciones jurídicas, las penas de presidio y multas, y la aplicación de atenuantes de colaboración. El tribunal absolvió a uno de los imputados por falta de pruebas y condenó a otros dos por microtráfico, considerando la posesión, dosificación y venta de las sustancias. Se mencionan las disposiciones legales relevantes como la Ley 20.000 y el Código Penal, así como las penas sustitutivas aplicadas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1800083467-6 * RIT: 197-2018 * Fecha: 11 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2018, aproximadamente a las 14:30 horas, en la intersección de las calles Monumento y Ordoñez, comuna de Maipú, se realizaron labores de vigilancia por parte de la Policía de Investigaciones. * Se observó a Nombre recibiendo dinero, seguido por Nombre, quien se trasladaba en bicicleta hasta avenida Chile con calle Capitanía, donde escondía droga dosificada para la venta. * Nombre hacía señas y vigilaba para alertar la presencia policial. * Se controló a [R...